Prevod od "nejdřív musíte" do Srpski


Kako koristiti "nejdřív musíte" u rečenicama:

To si mě nejdřív musíte chytit, doktore!
Moraš prvo da me uhvatiš, doco.
Myslím, že nejdřív musíte zjístit, jestli je Gath ochoten použít trajektor, aby nám pomohl.
Morate prvo ustanoviti, da li æe nam Gath pomoæi.
Budete rozumět, ale nejdřív musíte asimilovat ty data.
Razumijet æeš, ali prvo moraš asimilirati podatke.
Mohu vám pomoci, ale nejdřív musíte propustit rukojmí.
Mogu vam pomoæi, ali prvo morate pustiti taoce.
Nejdřív musíte zneškodnit vojenskou posádku, pak se musíte zmocnit místa... a nakonec vlajky.
Da biste uspeli u tome, potrebno je zauzeti utvrdjenje... zauzeti dobru poziciju... i svakako oduzeti zastavu.
Ale nejdřív musíte nechat ty lidi jít.
Ali prvo, moraš pustiti te ljude van.
Nejdřív musíte dokázat, že to je pořád Mohamed.
Prvo dokažite da je unutra Muhamed.
Řekněte jim, že jste ochoten spolupracovat, ale že nejdřív musíte vidět dceru.
Recite im da ste spremni da saraðujete, ali da prvo morate da vidite svoju æerku.
Řekněte Carlosovi, že budete spolupracovat, ale že nejdřív musíte vidět Robin.
Reci Karlosu da ste spremni da saraðujete, ali da prvo morate da vidite Robin.
Všechno má svůj čas. Nejdřív musíte poznat mou rodinu.
Sve u svoje vreme, klinci. Prvo da upoznate moju porodicu.
Podívejte, nejdřív musíte pochopit, že nemám v hlavě žádnou prvotní myšlenku.
Gledaj, prva stvar koju moraš razumijeti je... da nemam izvorne misli u mojoj glavi.
Ale nejdřív musíte pomoci vy mně najít Leilu a Samanthu.
Ali prvo vi pomozite meni da naðem Lejlu i Samantu.
Abyste se stali agenty, tak nejdřív musíte projít přeze mě.
Пут до постајања агента пролази кроз мене.
Ale nejdřív musíte ukončit tu hladovku.
Ali prvo morate da prekinete ovaj štrajk glaðu.
Vědělas, že nejdřív musíte zažádat o potvrzení o využití půdy - a nechat si ho potvrdit hlavním státním zástupcem?
Znala si da treba podnijeti deklaraciju za korištenje zemljišta da je odobri državni odvjetnik?
Podívám se na to, ale nejdřív, musíte najít něco na jistého Wada Hugginse.
Provjerit ću, ali prvo, moraš saznati što god možeš o čovjeku po imenu Wade Huggins.
Nejdřív musíte běžet do Somálska, teď tohle.
Prvo dobijete da vodite Somaliju, a sad ovo.
Nechci se do ničeho plést, ale vždycky jsem si myslela, že si to nejdřív musíte zabrat.
Neæu da se mešam, ali mislim da treba bezecovati.
Vše, co najdete, a bude se vám líbit, tak nejdřív musíte zkontrolovat, jestli splňujete požadavky.
Sve sto æete pronaæi tamo je interesantno... Potrebno je odete tamo i vidite pa onda i upoznate kriterijume.
Víte jak se říká, nejdřív musíte lézt a potom chodit, Carlosi?
Znaš kako kažu, moraš da puziš pre nego što prohodaš Karlose?
Hele, nejdřív musíte slíbit, že zastavíte bojkot Izraele!
Здраво! Прво морате да волите да оконча бојкот Израела!
A co nejdřív musíte na sezení.
I trebalo bi da odeš na sastanak èim budeš mogla.
Nejdřív musíte svalit vinu na vašeho manžela.
Moramo da okrivimo vašeg supruga za prvu.
Ale nejdřív musíte udělat něco vy pro mě.
Ali prvo morate uèiniti nešto za mene.
Ale nejdřív musíte odevzdat svého Titánského kamaráda a slíbit, že budete nadále střežit zdi!
Ja sam kao tvoj prijatelj. Ko može transformisati u Titan. On nikada neće umreti i.
Ale nejdřív musíte vytvořit seznam všech lidí, kteří byli špehováni.
Ali prvo morate napraviti spisak svih ljudi koje ste špijunirali.
Aby Martina neumístnili do náhradní rodiny, tak se nejdřív musíte vy a váš domov prokázat vhodností na výchovu.
Da bi dobili starateljstvo nad Martinom morali bi da dokazujete i Vaš dom i Vas kao zadovoljavajuæu surogat majku.
Ale nejdřív musíte připustit, že jste viděl věci, které ostatní neviděli.
Ali prvo moras da priznas da si video stvari koje drugi nisu.
Ale nejdřív musíte vědět, proti čemu stojíte.
Ali prvo moraš znati protiv èega se boriš.
Ale zasáhlo mě, když jeden chlapík, velmi známý neurobiolog, v podráždění řekl: „Podívejte, v mém oboru je v pořádku zajímat se o vědomí, ale nejdřív musíte získat definitivu. Nejdřív získat definitivu."
Šokiralo me je šta je jedan od njih, čuven neurobiolog, u rastrojstvu rekao: "Gledaj, u mojoj struci je u redu biti zainteresovan za svest ali prvo postani redovan profesor.
Takže nejdřív musíte oddělit své pocity o kandidátovi od pocitů o lidech, kteří jsou na kandidátce.
Dakle, morate najpre da razdvojite svoja osećanja prema kandidatu od svojih osećanja prema ljudima kojima je dat izbor.
1.1458148956299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?